道可道,非常道

從油管上一個叫Johnwuu的教中國人英語的混血美女那裡,我第一次聽說了道德經的頭二句話“道可道,非常道”的含義。

能說出的真理,不是真正的真理。能說出的名字,不是真正的名字。

「這不正是我在冥想中所體悟到的嗎?」

老子是在公元前五百年。佛教六百年後才傳入中國。然而他所見卻與佛法一致。再次證明,世上真正的智慧只有一種,只是人們給它貼上不同的標籤。

老子的意思是,真正的真理——道——無法被說出。

 If you use just one word to describe it, then that is one word too many, one word away from it.

真理只能由你親自體悟。

如果一位開悟的智者要求我告訴他世界的真相,我會看著他,保持沉默。

這個真理——「空」——正是我在冥想中所體悟到的。

然而,《心經》說:「無智亦無得。」甚至連我的覺悟也是幻象。

當我告訴自己:「我找到真理了!」那一刻,我便離開了它。

而我寫下這篇文章的行為,本身也是對真理的偏離。

那麼我為什麼還要這麼做?為什麼世上有那麼多經書與書籍在宣講大道?

真理在險峰之巔。所有經書與寺廟的存在,都是為了把你帶到山腳——幫你減肥、增強你的耐力、給你登山的裝備。那險峰,你得自己爬。

「空」是什麼意思?

這世界就好像一個池塘,各種物質色彩紛呈,彼此作用,發出各種氣味和聲響,熱鬧非凡。

然而,當你看透了它的真相,你就明白,在這所有的熱鬧中,酸中和堿,高蔑視低,冷戰勝熱,陰抵消陽。人生巔峰之後便是衰落,山盟海誓縱你一生執守,死亡必讓你們分道揚鑣,形同路人。

這時,你就看見池水真正的本質:一池秋水——無色、無味、無聲、無形、無含義,不受時間的束縛。

因為太陽持續注入能量,所以這池水會永遠熱鬧下去。

但一旦你知道了它真正的本質,你便不再執著於那些顏色、氣味與聲音。

你可以盡享所有轉瞬即逝的美——珍饈,友情,眷愛,美景,但即便轉瞬盡失,你心仍靜如止水。

因為什麼都沒有改變。

六祖慧能說:

「本來無一物,何處惹塵埃?」

並不是說外在物質世界不存在。有人在 YouTube 上說,原子裡巨大的空間證明了「空」。他露怯了。你以頭撞牆,必血流滿面。

「空」,是人在得道之後的心境。

道可道,非常道 有 “ 6 則迴響 ”

  1. 博主怎麼看現在結婚率生育率低的現象?人們終於發現你根本可以不結婚不生育,還能過得更好呢。這是不是空?人口學家說100年後世界人口到峯值,隨後就會越來越快下降。300年後全球可能只有20億人。如果足夠多的人決定這麼做,那這不可避免就是未來。什麼民族什麼國家,其實就是人造的。世界的未來沒有自己一份,又有什麼關係?

  2. 真理不是一本书,不是一句话,不是一套思想或理念、一条公式,也不是一个团体。真理不是哲学、数学、科学,更不是宗教。真理是一个人,同时祂也是创造了宇宙万物的神,2000年前道成肉身来到祂所造的世界里。耶稣基督说:“我就是道路、真理、生命。”

    Liked by 1 person

  3. 这位Johnwuu翻译得很牛,比中文途径来理解“道可道,非恒道,名可名,非恒名”更好。作为中文母语者去理解道德经跟不上第二外语,很羞愧。

  4. 前不久遇到一群高中生。他们都嘻嘻哈哈做无聊的事情。这就是生理和心理年龄阶段不同。你叫我现在再去追求我年轻时追求的东西,我就不一定能坚持下来。我现在理解了那时年纪更大的人为什么是那样。人的一生仿佛是一个脑袋里的迷雾逐渐散去的过程。那些高中生还是一团迷雾。

發表留言